christian: 1) христианин; христианка2) _простореч. крещеный, человек (в отличие от животного) Ex: that cat is as smart as a Christian этот кот умен как человек3) примерный христианин, христианская душа; порядо
clergy: 1) _собир. духовенство, клир Ex: the regular clergy черное духовенство Ex: at least five hundred clergy were present присутствовало по крайней мере пятьсот духовных лиц
benefit of clergy: 1) _ист. неподсудность духовенства светскому суду2) церковный обряд Ex: they are living together without benefit of clergy они живут в браке невенчанными
The first, sent in 257, commanded Christian clergy to perform sacrifices to the Roman gods or face banishment. Первый эдикт Валериана, изданный в 257 году, предписывал клирикам совершить жертвоприношение римским богам, за отказ полагалась ссылка.
In September 2009, two Armenian Christian clergy were expelled after a brawl erupted with a Jewish extremist for spitting on holy Christian objects. Так в сентябре 2009 года между двумя армянскими священниками и ультра-ортодоксальным евреем разгорелась драка из-за его плевка в сторону священного христианского объекта.
It also recommended that it lift unnecessary restrictions on the granting of visas, particularly multiple entry visas, to members of the Christian clergy in the exercise of their religious duties. Она также рекомендовала снять излишние ограничения в плане выдачи виз, особенно многократных виз, христианским священникам, выполняющим обряды их религии.
In October 2007, the Ministry of the Interior of Israel reportedly declared that it had cancelled all re-entry visas for Christian clergy in the Occupied Palestinian Territory. Сообщалось, что в октябре 2007 года министерство внутренних дел Израиля объявило об аннулировании всех многократных въездных виз для христианских священнослужителей на оккупированной палестинской территории.
The rebellion, which was inspired by the Christian clergy and aided by the Muladi, was prolonged until the year 858 due to a continued desire for independence from Cordoba. Бунт, который был вдохновлён христианским духовенством и мувалладами, продолжался до 858 года в связи с продолжавшимся стремлением горожан к независимости от Кордовы.
The remains of the commissars were reburied at Hovsan Cemetery on 26 January 2009, with participation of Muslim, Jewish and Christian clergy who conducted religious ceremonies. 26 января 2009 года останки комиссаров были перезахоронены на Говсанском кладбище на окраине Баку, при участии мусульманских, христианских и иудейских религиозных деятелей и с отправлением соответствующих религиозных обрядов.
Aldis Purs, a professor of history at the University of Toronto writes that in Estonia, as well as Latvia, some evangelical Christian clergy attempted to resist the Soviet policy of state atheism by engaging in anti-regime activities such as Bible smuggling. Алдис Пурс, профессор истории в университете Торонто писал, что в Эстонии, а также Латвии, некоторые евангельские христиане-священники пытались сопротивляться советской политики государственного атеизма и участвовали в антиправительственной деятельности, например, занимались контрабандой Библии.
Мобильная